Um adolescente de 17 anos perdeu inesperadamente a capacidade de se comunicar em seu idioma nativo após passar por uma cirurgia ortopédica. O caso aconteceu na Holanda e foi relatado em no Journal of Medical Case Reports em janeiro desse ano.
A condição foi diagnostica pelos médicos como um caso extremamente raro da chamada síndrome da língua estrangeira (FLS, Foreign Language Syndrome). Três dias após o procedimento, o jovem recebeu alta hospitalar sem qualquer recomendação para testes neuropsicológicos ou outros exames cerebrais.
Até o momento, a medicina registrou apenas nove casos dessa síndrome, sendo que a maioria afetou homens brancos que, após uma operação, começaram a se expressar temporariamente em um idioma que haviam aprendido. Até então, não havia registros anteriores da síndrome em crianças, tornando este o primeiro caso documentado em um adolescente.
A ciência ainda não compreende completamente a origem e o mecanismo de desenvolvimento da síndrome da língua estrangeira. No entanto, uma suspeita é de que ela ocorra exclusivamente após a administração de anestesia geral. Os especialistas sabem que a anestesia tem impacto na cognição e na percepção.
A eliminação das substâncias anestésicas pelo sistema nervoso central pode causar delírio emergencial e um estado de confusão. Diante disso, os especialistas ainda não têm certeza se a síndrome é uma condição independente ou somente uma manifestação atípica do delírio emergencial.
Em sua pesquisa, os médicos concluíram que “a pesquisa clínica sobre diferentes fenótipos de delirium é importante, especialmente no pós-operatório e na enfermaria de emergência, para otimizar o atendimento ao paciente”. Eles também ressaltaram que “ainda há muito a ser aprendido, e mais pesquisas são necessárias”.
